John Axelrod






[Back to press index]

19 Apr 2018
Ilustre traductor de Brahms
EL MUNDO

La capacidad de traducción del pensamiento musical "brahmsiano" que tiene John Axelrod quedó nuevamente de manifiesto en el absoluto dominio con el que trató la interpretación de la Segunda Sinfonía, Op. 73, llevando a la orquesta al límite de sus posibilidades musicales. Es tal el grado de información que surge de los recursos cinéticos de su gesto que, desde su plástica y por un instante previo a cada compás, se puede anticipar el resultado discursivo y dinámico de la obra. Realmente hay que aceptar que su actuación estuvo en todo momento por encima de la capacidad de respuesta del instrumento que, ya de por sí, seguía con absoluta entrega sus indicaciones, sustentadas en un flexible sentido de anacrusa, perfecta distinción de sus hemisferios corporales, destacando por la variedad de recursos expresivos de la mano izquierda y, conocedor de sus músicos, dejando que asumieran esa responsabilidad de compromiso que ha de animar toda interpretación bien asumida. Todo ello fue implementado por la excelente respuesta acústica del teatro, que el maestro sabe aprovechar al máximo en sus posibilidades eufónicas, como demuestra el hecho de la ubicación de los timbales, favoreciendo su presencia dado el protagonismo que tiene en este programa.

Con esta interpretación Axelrod vuelve a demostrar que, en su generación, es uno de los mejores directores del sinfonismo de Brahms, lo que me genera máxima expectación para el último concierto del ciclo, excelente cita musical en la semana de Feria de este año.

http://www.elmundo.es/andalucia/2018/04/19/5ad8859fe5fdeae2038b4604.html


Permalink : http://www.johnaxelrod.com/press_detail.php?Ilustre-traductor-de-Brahms-164


HOME | BIOGRAPHY | PRESS | CALENDAR | DISCOGRAPHY | VIDEOS | PHOTOS | NEWSLETTER | PROJECTS | ROSS | CONTACT

© 2010-2013 John Axelrod. All rights reserved.